Hermoso padre mío.

1    hermoso padre mío

2    hermoso padre sol

3    hermoso padre cargador de flechas doradas

4    estoy arrodillado aquí

5    ante tu grata aparición

6    ante tu encendido rostro

7    hermoso padre flechador del cielo

8    estoy arrodillado aquí

9    con gozo estoy arrodillado en la grama

10  en la suave grama

11  hermoso padre flechador de las nubes

12  estoy arrodillado aquí

13  estoy arrodillado en medio de la plaza

14  en medio de esta plaza de nacha'n Kaan

15  hermoso padre flechador de la tierra

16  con goce estoy arrodillado aquí

17  para entregarte con gozo mi corazón

18  para entregarte con gozo mi corazón profundo

19  hermoso padre flechador de la vida

20  te ofrendo

21  el rojísimo jardín de mi corazón

22  el rojísimo jardín de mi corazón profundo

23   hermoso y muy grande padre flechador de mi aliento

24   aquí con gozo y más gozo te ofrendo

25   la muy roja danza de mi corazón

26   aquí con gozo y más gozo te ofrendo

27   la sola danza roja de mi corazón profundo

28   aquí con gozo y más gozo te ofrendo

29   la oculta lanza roja de mi corazón profundo

30   aquí con gozo y más gozo te ofrendo

31   mi danzante y rojo corazón profundo

32   hermoso padre mío

33   mi danzante y rojo corazón profundo

34   hermoso padre mío

inicio

Flechamiento en los oídos

1    hermoso padre mío

2    hincado aquí

3    hacia la gran esquina del oriente

4    hincado aquí

5    hacia la gran esquina del poniente

6    hincado aquí

7    hacia la gran esquina del norte

8    hincado aquí

9    hacia la gran esquina del sur

10  hermoso padre mío

11  hincado aquí

12  hacia los cuatro grandes puntos del cielo

13  hincado aquí

14  hacia los cuatro grandes puntos del cielo

15  hermoso padre mío

16  hincado aquí

17  en medio de esta plaza de nacha' n kaan

18  con plegarias te suplico que obsequies

19  a cambio de que te he ofrendado

20  la oculta danza de mi hondo corazón 

21  con el flechamiento de los oídos

22  con más flechamiento de los oídos

23  del compañero zanate

24  ágil y alado flechador del viento

25  en los oídos

26  de la compañera camaleona

27  señora cacique de las grutas

28  en los oídos

29  de la compañera tuza

30  excavadora y guardiana de senderos secretos

31  en los oídos

32  de la compañera mariposa inquilina

33  amorosa señora abrazamuros

34  hermoso padre mío

35  hincado aquí

36  con plegarias te pido

37  en seguida fleches con tu luz

38  en los oídos del corazón

39  del pequeño compañero zanate

40  en los oídos del corazón

41  de la pequeña compañera camaleona

42  en los oídos del corazón

43  de la pequeña compañera tuza

44  en los oídos del corazón

45  de la pequeña compañera tuza

46  hermoso padre mío

inicio

 Flechamiento en los ojos

 1   hermoso padre mío

2    hermoso padre sol mío

3    hermoso padre mío flechador del monte

4    hermoso padre mío flechador  de la milpa

5    hermoso padre mío flechador  de la colina

6    hermoso padre mío flechador del remolino

7    hermoso padre mío flechador  de la lluvia

8    hermoso padre mío flechador del huracán

9    hincado aquí

10  en medio de esta plaza de nacha' n kaan

11  te pido con plegarias

12  fleches leves con tu luz

13  en los ojos

14  del compañerito zanate

15  en los ojos

16  de la compañerita camaleona

17  en los ojos

18  de la compañerita tuza

19   en los ojos

20  de la compañerita mariposa inquilina

21  hermoso padre mío 

22  flechador - agitador de relámpagos

23  hincado aquí

24  te pido con plegarias

25  desde el cimiento de mis preguntas

26  desde el cimiento de mi aprendizaje

27  desde el cimiento de mi corazón profundo

28  desde el cimiento de mis palabras

29  desde el cimiento de mi lengua maya

30  desde el cimiento de mi linaje

31  desde el cimiento de mi linaje maya

32  hermoso padre mío

33  flechador - agitador del gran trueno de la gran lluvia

34  hincado aquí

35  te pido con plegarias

36  fleches levemente también

37  los ocultos ojos del hondo corazón

38  de la compañerito zanate

39  los ocultos ojos de hondo corazón

40  de la compañerita camaleona

41  los ocultos ojos de hondo corazón

42  de la compañerita tuza

43  los ocultos ojos de hondo corazón

44  de la compañerita mariposa inquilina

45  hermoso padre mío

46  flechador - agitador del gran rayo del cielo 

inicio

De pie

1    hermosa madre - origen

2    del zanito negro

3    hermosa madre - origen

4    de la camaleoncita encrestada

5    hermosa madre - origen

6    de la tusita con patas terrosas

7    hermosa madre - origen

8    de la mariposa penumbrosa

9    única y hermosa madre tronco

10  única y hermosa madre tronco de los animales

11  parado estoy aquí

12  al pie del alto y gran palacio de la escrituras

13   parado estoy aquí

14  al pie de su gran escalinata de piedra

15  parado estoy aquí

16  de cara al oriente rojo

17  parado estoy aquí

18  con mi frente flechada al gozo

19  estoy aquí de pie

20  con mi pie flechado al goce

21  estoy aquí de pie

22  con mi nariz flechada al gozo

23  estoy aquí de pie

24  con mi pecho flechado al goce

25  estoy aquí de pie

26  con mi corazón flechado al goce

27  estoy aquí de pie

28  con mi profundo corazón flechado al goce

29  aquí de pie

30  única y hermosa madre - tronco de los animales

31  con gozo te entrego en trueque

32  la dulce y la más dulce danza de mi voz

33  con gozo te entrego en trueque

34  la dulce y la más dulce danza de mi voz

35  con gozo te entrego en trueque

36  la dulce y la más dulce danza borracha de mi aliento

37  por que enseguida ha venido 

38  tu crío el zanate

39  mi hermanito zanate

40  por que en seguida ha venido

41  tu cría la camaleona

42  mi hermanita camaleona

43  por que enseguida ha venido

44  tu cría la tuza

45  mi hermanita la tuza

46  por que enseguida ha venido

47  tu cría la mariposa

49  única y hermosa madre-tronco de la vida

inicio

Escúchenme hermanitos míos

1    escúchame hermanito mío zanate

2    indio es el que te habla

3    escúchame hermanita mía camaleona

4   indio es el que te habla

5    escúchame hermanita mía mariposa

6    indio es el que te habla

7    escúchame hermanita mía mariposa

8    indio es el que te habla

9    escúchenme hermanitos míos

10  indio es el quien les habla

11  muy amados hermanitos míos

12  aquí de pie

13  les hablo

14  desde el cimiento de la dulce lengua de la abuelas

16  muy amados hermanitos míos

17  aquí de pie

18  les hablo

19  desde de una esquina de mi discurso

20  desde de un rincón de mi aliento

21  muy amados hermanitos míos

22  estoy aquí 

23  al pie del alto y gran palacio de las escrituras

24  para ordenarles con urgencia 

25  mis palabras en sus oídos

26  para ordenarles con urgencia 

27  mis palabras

28  en el gran oído de sus corazones 

29  en el gran oído  de sus profundos corazones

30  muy amados hermanitos míos

31  aquí de pie

32  les hablo

33  desde el dulce tronco de la dulce estirpe de la dulce lengua maya

34  de mis abuelos muertos

35  desde el dulce tronco de la dulce estirpe de la dulce lengua maya

36  de mis abuelas muertos

37  muy amados hermanitos míos.